“Mây họa ánh trăng” là một bộ phim truyền hình cổ trang Hàn Quốc kể về câu chuyện tình yêu bất ngờ giữa một cô gái trẻ không thân phận và Thế tử Hyomyeong. Khi Hyeri, một thiếu nữ tài năng được thuê viết thư tình, vô tình gặp gỡ thế tử, số phận của họ đã thay đổi mãi mãi. Tuy nhiên, họ không biết về thân phận thực sự của nhau, Hyeri tin tưởng rằng thế tử chỉ là một khách hàng bình thường, trong khi thế tử lại tưởng cô là một nam giới. Dù vậy, khi thế tử Hyomyeong nảy sinh tình cảm với Hyeri, các hoạn quan trong triều đình nghi ngờ về mối quan hệ này, dẫn đến những rắc rối và thử thách cho cặp đôi.