“Hai mẹ, hai con” Phần 3 tiếp tục theo chân hành trình của Ana và Mariana, hai người mẹ đơn thân che giấu mối quan hệ của họ. Trong phần này, họ điều hướng những khó khăn pháp lý và những thay đổi trong sự nghiệp, đồng thời cố gắng duy trì sự cân bằng giữa đời sống cá nhân và sự giả dối của họ. Tuy nhiên, tình cảm thực sự giữa họ bắt đầu nảy nở, khiến cho việc duy trì vỏ bọc hoàn hảo của họ trở nên khó khăn hơn bao giờ hết.